Requesting a translated copy of the sample ballot

Lynda Roberts, Registrar of Voters, Elections

Requesting a translated copy of the sample ballot

The SAMPLE BALLOT has been translated into Spanish and in some precincts, Vietnamese. To request a copy, contact the Elections Department no later than seven days before the election:

  • Call 415-473-6456
  • Email: elections@marincounty.org
  • Mail a written request to PO Box E, San Rafael, CA 94913. Must arrive seven days before Election Day.

The sample ballot is for information only. You must vote on the official ballot that will be mailed to you.


Cómo solicitar una copia traducida de la boleta de muestra

La boleta de muestra ha sido traducida al español. Para solicitar una copia, comuníquese con el Departamento Electoral a más tardar siete días antes de la elección.

  • Llame al 415-473-6456
  • Email: elections@marincounty.org
  • Envíe una solicitud escrita a P.O. Box E, San Rafael, CA 94913. Tiene que llegar siete días antes del día de la elección.

La boleta de muestra es solo para fines informativos. Tiene que votar con la boleta oficial enviada por correo.


Xin một bản sao của lá phiếu mẫu đã được thông dịch

LÁ PHIẾU MẪU này đã được dịch sang tiếng Việt cho một số khu vực bầu cử. Để xin một bản sao, hãy liên lạc với Ban Bầu Cử trễ nhãt là bảy ngày trước ngày bầu cử.

  • Hãy gọi số 415-473-6456
  • Email: elections@marincounty.org
  • Gửi một thư yêu cầu đến PO Box E, San Rafael, CA 94913. Thư phải đến nơi bảy ngày trước Ngày Bầu Cử.

Lá phiếu mẫu chỉ để thông tin mà thôi. Quý vị phải bầu trên lá phiếu chính thửc sẽ được gửi đến cho quý vị.