Instrucciones de registro
Cómo registrar su cuenta
Cuando entre al Portal por primera vez, deberá registrar su cuenta haciendo clic en el enlace “Register” (Registrar). El proceso de registro creará un nombre de usuario (que será su dirección de correo electrónico laboral) y la contraseña que se usará cuando inicie sesión en el futuro. La dirección de correo electrónico que elija también se usará para los emails/las notificaciones del sistema. Por cuestiones de seguridad, el sistema validará que usted sea el dueño de la dirección de correo electrónico registrada enviándole un email con un enlace de validación.
Nota: Si no recibe el email del sistema en un plazo de 2 minutos, fíjese en la carpeta de correo basura o masivo. Si el email aparece en esa carpeta, debe hacer clic con el botón derecho y seleccionar “Not Junk” (No es correo basura) o “Not Spam” (No es correo no deseado) para asegurarse de recibir cualquier otra notificación del sistema.
Cómo iniciar sesión
Una vez registrada su cuenta, podrá iniciar sesión (usando el mismo enlace de arriba) escribiendo la dirección de correo electrónico y la contraseña que usó durante el registro. Si marca la casilla “Remember Me?” (¿Recordarme?), su navegador recordará su dirección de correo electrónico cuando inicie sesión en el futuro (dependiendo del navegador y de la configuración de seguridad).
Olvidó su contraseña
Si olvida su contraseña, haga clic en el enlace que dice “Forgot your Password?” (¿Olvidó su contraseña?) y siga las indicaciones para crear una nueva. Por cuestiones de seguridad, el sistema le enviará un email a la dirección de correo electrónico registrada con un enlace para restablecer la contraseña.
Cómo cambiar su contraseña
Para cambiar la contraseña, inicie sesión en el Portal de la aplicación. Haga clic en el ícono que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla y en “My Profile” (Mi perfil). Después, haga clic en la opción “Password” (Contraseña) que está a la izquierda de la pantalla. Por cuestiones de seguridad, tendrá que escribir su contraseña anterior antes de elegir una nueva.
Cómo cerrar sesión
Para cerrar sesión (es decir, salir) del sistema, haga clic en el ícono que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla y en “Sign Out” (Cerrar sesión).