In English: Extreme Cold Prompts Shelter Activation
San Rafael, CA – En respuesta al pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional, de varios días del frío extremo, el condado de Marin ha activado su Refugio de Emergencia para Condiciones Climáticas Severas (SWES) para personas sin hogar.
Marin Health and Human Services (HHS) con Episcopal Community Services of San Francisco [External] (ECS) abrirá un refugio nocturno en el Campus de Salud y Bienestar de Marín (3240 Kerner Blvd, San Rafael).
Cualquier persona sin hogar puede buscar alivio temporal durante la noche en la ubicación de San Rafael a partir de 17:00 horas hasta las 6:30 de la mañana, empezando el miércoles 22 de febrero, hasta el sábado, 25 de febrero. Individuales son bienvenidos empezando a las 5PM. Se pide que las personas se registren antes de las 8:00PM cada noche.
Actualmente, HHS no acepta voluntarios de la comunidad ni donaciones para el refugio de emergencia.
Los refugios de emergencia para condiciones meteorológicas adversas se activan cuando las temperaturas previstas descienden por debajo de un mínimo nocturno medio de 38 grados y las condiciones se prevén para un mínimo de tres días. La media de las temperaturas mínimas nocturnas se determina calculando la media de las temperaturas horarias entre las 11 de la noche y las 5 de la mañana.
Para más información sobre futuras activaciones y preparación para condiciones meteorológicas adversas, visite Marin HHS Emergency Information o llame al (415) 473-6100. Para más información sobre los refugios de Marin, visite Housing First Marin.