San Rafael, CA – The process of redrawing the boundaries between Marin County’s five supervisorial districts based on fresh 2020 U.S. Census data is underway, and the County will seek resident participation in the weeks and months ahead.
It is expected that a small population rebalance between some supervisorial districts will be necessary to reflect population changes from the official 2020 census.Redistricting determines which neighborhoods are grouped together into a district for purposes of electing a supervisor. For the county government, redistricting means all five supervisorial districts need to have populations that are substantially equal in size. The process is required every 10 years upon release of new census figures to rebalance districts given changes in population. The current map based on the 2010 census is on the Marin County Board of Supervisors’ homepage.
Through the summer and fall, the County will lead an outreach campaign that includes at least four public hearings and information in multiple languages. A new website, RedistrictMarin.org, contains details about the process, including how community members can become involved. By the end of the calendar year, the redistricting effort will result in a new supervisorial district map that shows relatively equal population distribution and compliance with both the Voting Rights Act and state requirements.
The process was explained in detail on June 15 during a Board of Supervisors meeting when the Board and public heard about legal and policy criteria for redistricting and the demographics of the existing districts based on new census estimates. The federal government expects to release final census data in mid-August, and those data must then be adjusted by state agencies. The final state data are expected to be released in October, and counties must base redistricting criteria on those numbers rather than estimates. The Board of Supervisors must adopt a final map by December 15 to ensure the new boundaries are reflected in the June 2022 primary elections.
Staff is planning an informal workshop in mid-August to solicit testimony from the public about the criteria to be used for redistricting, and to demonstrate new online mapping tools. Marin residents will be allowed to submit maps of their own made with an interactive online tool that reflects population changes when a map boundary is moved on the screen. More information about that tool will be released in coming weeks.
The mid-August meeting also will cover the federal and state rules for redistricting, such as definitions of “communities of interest” that should be represented wholly on the revised map. Federal law prohibits racial gerrymandering, and state law requires that the boundaries must be contiguous, easily identifiable, and with minimal division of neighborhoods.
Preliminary review indicates that current supervisorial boundaries are likely to meet all requirements that protect minority voting rights. It is expected that a small population rebalance between some districts will be necessary to reflect population changes. For instance, the population of District 4 (West Marin and pockets of southern and eastern San Rafael) is expected to fall about 7% short of balancing with the population of the other four districts, meaning slight adjustments will be needed to add more residents to District 4 to help balance district populations.
The County of Marin’s redistricting leadership team includes members of the County Administrator’s Office, the County Counsel’s Office, and the Information Services and Technology Office.
Interested in the redistricting process? Sign up to receive periodic e-mailed updates from County staff under the topic “Marin Supervisorial Redistricting 2021” or check the California Secretary of State’s webpage on redistricting. Email the County staff with local questions about redistricting.
*
San Rafael, CA – Está en marcha el proceso de volver a trazar los límites entre los cinco distritos de supervisión del condado de Marin según los nuevos datos del Censo de los EE. UU. de 2020, y el Condado buscará la participación de los residentes en las próximas semanas y los próximos meses.
La reorganización de distritos determina qué barrios se agrupan en un distrito con el objetivo de elegir un supervisor. Para el Gobierno del condado, reorganizar los distritos significa que los cinco distritos de supervisión deben tener poblaciones prácticamente del mismo tamaño. El proceso es obligatorio cada 10 años después de la publicación de las cifras de un nuevo censo, para volver a equilibrar los distritos según los cambios en la población. El mapa actual basado en el censo de 2010 está en la página de inicio de la Junta de Supervisores del condado de Marin.
En verano y otoño, el Condado encabezará una campaña de divulgación que incluirá al menos cuatro audiencias públicas e información en varios idiomas. Un sitio web nuevo, RedistrictMarin.org, tiene información sobre el proceso, incluyendo las maneras en la que los miembros de la comunidad pueden participar. Al final del año calendario, los trabajos de reorganización de distritos darán lugar a un nuevo mapa de distritos de supervisión que mostrará una distribución de población relativamente equilibrada y el cumplimiento de la Ley de Derecho al Voto y de los requisitos del estado.
El proceso se explicó en detalle el 15 de junio en una reunión de la Junta de Supervisores en la que la Junta y el público se informaron sobre los criterios legales y las políticas para la reorganización de distritos y sobre los datos demográficos de los distritos existentes según las nuevas estimaciones del censo. El Gobierno federal espera publicar los datos finales del censo a mediados de agosto. Luego, las agencias del estado deberán adaptar esos datos. Se prevé que los datos finales del estado se publicarán en octubre, y los condados deben basar sus criterios de reorganización de distritos en esas cifras y no en las estimaciones. La Junta de Supervisores debe adoptar un mapa final antes del 15 de diciembre, para garantizar que los nuevos límites se reflejen en las elecciones primarias de junio de 2022.
El personal está planificando un taller informal para mediados de agosto para pedir opiniones del público sobre los criterios que se usarán para la reorganización de distritos y para hacer una demostración de las nuevas herramientas en línea para la creación de mapas. Los residentes de Marin podrán presentar mapas propios hechos con una herramienta en línea interactiva, que refleje los cambios en la población cuando se mueva un límite del mapa en la pantalla. En las próximas semanas, se publicará más información sobre esa herramienta.
En la reunión de mediados de agosto también se tratarán las normas federales y estatales para la reorganización de distritos, como las definiciones de “comunidades de interés” que deberían representarse en su totalidad en el mapa revisado. La legislación federal prohíbe la manipulación de los distritos electorales según la raza, y la legislación estatal exige que los límites sean contiguos, se identifiquen con facilidad y tengan una división de barrios mínima.
La evaluación preliminar indica que es probable que los límites de supervisión actuales cumplan todos los requisitos que protegen el derecho al voto de las minorías. Se prevé que será necesario un pequeño reequilibrio de la población entre algunos distritos, para reflejar los cambios en la población. Por ejemplo, se prevé que la población del Distrito 4 (el oeste de Marin y núcleos en el sur y el este de San Rafael) estará un 7 % por debajo del equilibrio de población en relación con los otros cuatro distritos, lo que significa que será necesario hacer pequeños ajustes para agregar residentes al Distrito 4, para ayudar a equilibrar las poblaciones de los distritos.
El equipo de liderazgo para la reorganización de distritos del condado de Marin incluye miembros de la Oficina del Administrador del Condado, de la Oficina del Abogado del Condado y de la Oficina de Servicios y Tecnología de la Información.
¿Le interesa el proceso de reorganización de distritos? Regístrese para recibir actualizaciones periódicas por correo electrónico del personal del Condado sobre el tema “Reorganización de los distritos de supervisión del condado de Marin, 2021” (Marin Supervisorial Redistricting 2021) o visite el sitio web de la Secretaria del Estado de California sobre la reorganización de distritos. Envíe un correo electrónico al personal del Condado con preguntas locales sobre la reorganización de distritos.